•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 778    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ, ಕ್ರಿಯಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಮೋಹವುಳ್ಳಾತನ ಸದ್ಗುರುವೆಂಬೆ ನೋಡ. ಜ್ಞಾನಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನೈಷ್ಟೆಯುಳ್ಳಾತನ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದಲಿಂಗವೆಂಬೆ ನೋಡ. ಭಾವಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವುಳ್ಳಾತನ ಪರಾತ್ಪರಜಂಗಮವೆಂಬೆ ನೋಡ. ಈ ತ್ರಿವಿಧಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳಾತನ ನಿಜಶರಣನೆಂಬೆ ನೋಡ. ಇಂತು ಆಚಾರಸನ್ಮಾರ್ಗ ಗುರುಲಿಂಗಜಂಗಮಶರಣರೆ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಮೋಕ್ಷಮಂದಿರವೆಂಬೆ ನೋಡಾ, ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Ayyā, kriyācāradalli mōhavuḷḷātana sadguruvembe nōḍa. Jñānācāradalli naiṣṭeyuḷḷātana saccidānandaliṅgavembe nōḍa. Bhāvācāradalli prēmavuḷḷātana parātparajaṅgamavembe nōḍa. Ī trividhācāradalli kāṅkṣeyuḷḷātana nijaśaraṇanembe nōḍa. Intu ācārasanmārga guruliṅgajaṅgamaśaraṇare guhēśvaraliṅgakke mōkṣamandiravembe nōḍā, cennabasavaṇṇā.
Hindi Translation अय्या क्रिया चार में मोह रखनेवाले को सद्गुरू कहूँगा देख। ज्ञानाचार में निष्टा रखनेवाले को सच्चिदानंद लिंग कहूँगा देख। भावाचार में प्रेम रखनेवाले को परात्पर जंगम कहूँगा देख। इन त्रिविधाचारों में इच्छा रखने वाले को निज शरण कहूँगा देख। ऐसे आचार सन्मार्ग गुरु लिंग जंगम शरण गुहे्श्वर लिंग को मोक्ष मंदिर कहूँगा देख चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N