Hindi Translationप्रात:काल उठकर लिंग पाद छूकर,
सुप्रभात के समय में सद्भक्तों का मुख दर्शन करना ।
जन्म लेने की यही सफलता देखो; सत्यवचन इस तरह है
इसके बिना वे नहीं तो मैं नहीं मानता गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation To supplicate the Linga
In the early hours;
To greet the saints of Siva
At early dawn—
This is the worth of life!
Thus says the Scriptural word.
I reck not for those
Who honour it in the breach,
O Guheśvara.
Tamil Translationவிடியலில் எழுந்து, இஷ்டலிங்கத்தைத் தொட்டு
சூரியோதய வேளையில் பக்தனின் முகத்தைக் காண்பாய்.
பிறவிப்பயன் இதுவன்றோ, உண்மையை உணர்ந்தோரின் சொல்லன்றோ
இத்தகு பக்தியற்றோரை நான் ஏலேன் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಭಕ್ತಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಇದೆ = ಭಕ್ತಿಯ ಆಚರಣೆ, ಭಕ್ತನ ದಿನಚರಿ.; ಒಂದು ಜಾವ = ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಾಸುಗಳು; ಸತ್ಯವಚನ = ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರ ವಚನ; ಸುಪ್ರಭಾತ ಸಮಯ = ಉಷೆ ಮತ್ತು ಅರುಣೋದಯದ ಸಮಯ, ಸೂರ್ಯನುದಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷಣ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
