ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 897    Search  
 
ಆದಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕರ್ತೃವಿಲ್ಲದೆ, ಕರ್ಮಂಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ನೀನೇ ಸಗುಣನಯ್ಯಾ. ನಿನ್ನ ಸ್ವಲೀಲೆವಿಡಿದಾಡಿ ನಿನ್ನಿಂದ ನೀನೇ ನಿರ್ಗುಣನಯ್ಯಾ. ಅದೆಂತೆಂದಡೆ: ``ಅನಾದಿ ಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಕಾರಃ ಕರ್ತೃ ಕರ್ಮ ವಿವರ್ಜಿತಃ| ಸ್ವಯಮೇವ ಭವೇದ್ದೇಹೇ ಸ್ವಯಮೇವ ವಿಲೀಯತೇ''|| ಎಂದುದಾಗಿ, ಗುಹೇಶ್ವರಾ, ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯ ಘನವ ನೀನೇ ಬಲ್ಲೆ.
Transliteration Ādiyillade, kartr̥villade, karmaṅgaḷillade ninninda nīnē saguṇanayyā. Ninna svalīleviḍidāḍi ninninda nīnē nirguṇanayyā. Adentendaḍe: ``Anādi sid'dha sanskāraḥ kartr̥ karma vivarjitaḥ| svayamēva bhavēddēhē svayamēva vilīyatē''|| endudāgi, guhēśvarā, ninna līleya ghanava nīnē balle.
Hindi Translation बिना आदि, बिना कर्तृ, बिना कर्म, तुझसे तू ही सगुणी अय्या। तेरी स्वलीला से तुझ‌से तू ही निर्गुणी अय्या। वह कैसे कहें तो - "अनादि सिद्ध संस्कारः कर्तृकर्मविवर्जितः । स्वयमेव भवेद्वेहे स्वयमेव विलीयते"॥ ऐसे गुहेश्वरा तेरी लीला का घन तू ही जानता । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N