ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 918    Search  
 
ಆವನಾದಡೇನಯ್ಯಾ ಮಾನವನಪ್ಪುದು ಅರಿದಯ್ಯಾ. ಮಾನವನಾಗಿ ಕಿಂಚಿನ್ಮಾತ್ರ ಶಿವಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದಡೆ ಶ್ವಾನ ಶರೀರವ ಹೊರೆದಂತೆ. ಅವರನರಿದಡೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ ಮರೆದಡೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ಬದುಕಿದಡೆ ಆಗಿಲ್ಲ, ಸತ್ತಡೆ ಚೇಗಿಲ್ಲ. `ಏನೋ' ಎಂಬ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Āvanādaḍēnayyā mānavanappudu aridayyā. Mānavanāgi kin̄cinmātra śivajñānavilladiddaḍe śvāna śarīrava horedante. Avaranaridaḍe sukhavilla maredaḍe duḥkhavilla. Badukidaḍe āgilla, sattaḍe cēgilla. `Ēnō' emba sandēhavilla guhēśvarā.
Hindi Translation चाहे कोई हो तो मानव बनना जान लो । मानव होकर तृणमात्र शिवज्ञान न हो तो श्वान शरीर पालने जैसे। उन्हें जाने तो सुख नहीं ; भूले तो दुःख नहीं। जिये तो परिणाम नहीं, मरे तो हानि नहीं। ‘क्या’- कहें संदेह नहीं। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N