Hindi Translationईख का धनुष बनाकर, सुगंध का तीर बनाकर खडे रहो धनुर्धारी!
मेरे मन में छोड सकते हो
गुहेश्वर नामक लिंग को।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஇரும்பு வில்லைச் செய்து, நறுமண அம்பைப்பூட்டி
நிற்கும் வில்லாளியே! குஹேசுவரனெனும் இலிங்கத்தை
என் மனத்தில் செலுத்துவாயன்றோ!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಭಕ್ತಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕಬ್ಬಿನ ಬಿಲ್ಲು = ಶ್ರೀಗುರುಕರುಣೆಯೆಂಬ ಧನಸ್ಸು; ಪರಿಮಳದಲ್ಲಿ ಅಂಬು = ಲಿಂಗರತಿಯೆಂಬ ಭಕ್ತಿಶರ; ಬಿಲ್ಲಾಳು = ಧನುರ್ಧಾರಿ, ಕರುಣಾಪೂರ್ಣದೇಶಿಕ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
