ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟೆನೆಂದಡೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದುದುಂಟೆ?
ಕೈಮುಟ್ಟಿ ಉಣ್ಣದನ್ನಕ್ಕರ!
ತಾನು ವಚನಾಗಮದ ಪ್ರಸಂಗವ ಬಲ್ಲೆನೆಂದಡೆ
ಬಲ್ಲವರಾರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದಡೆ
ಆತ ತನ್ನ ನುಡಿಗೆ ಸಿಲುಕುವನೆ?
ಇಲ್ಲ ಕಾಣಾ! ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music
Your browser does not support the audio tag.
Courtesy:
Transliteration
Maneyalli aṭṭenendaḍe hoṭṭe tumbiduduṇṭe?
Kaimuṭṭi uṇṇadannakkara!
Tānu vacanāgamada prasaṅgava ballenendaḍe
ballavarārū illavendaḍe
āta tanna nuḍige silukuvane?
Illa kāṇā! Rāmanātha.
Tamil Translation
வீட்டிலே சமைத்தால் வயிறு நிறையுமோ?
கையினால் உண்ணும்வரை!
தான் வசனஆகமத்தை உணர்ந்தவனெனின்,
உணர்ந்தவர் யாருமில்லை எனின்,
அவன்தன் சொல்லிற்கு அகப்படுவானோ?
இல்லை, காணாய்! ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai