ಮರನೊಳಗಣ ಮಂದಾಗ್ನಿಯ ಉರಿಯದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೊರೆವಾಲೊಳಗೆ ತುಪ್ಪವ ಕಂಪಿಲ್ಲದಂತಿರಿಸಿದೆ
ಶರೀರದೊಳಗಾತ್ಮನನಾರು ಕಾಣದಂತಿರಿಸಿದೆ
ನೀ ಬೆರಸುವ ಭೇದಕ್ಕೆ ಬೆರಗಾದೆನಯ್ಯ! ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Maranoḷagaṇa mandāgniya uriyadantiriside
norevāloḷage tuppava kampilladantiriside
śarīradoḷagātmananāru kāṇadantiriside
nī berasuva bhēdakke beragādenayya! Rāmanātha.
Tamil Translation
மரத்தினுள்ளே அழலை எரியாது வைத்தனை,
நுரைப்பாலிலே நெய்மணத்தைக் காணாது வைத்தனை,
மெய்யினுள்ளே ஆன்மாவை யாருங்காணாது வைத்தனை,
நீ கூடியுள்ள விகற்பத்தை வியந்தேனையனே, ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai