ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 100    Search  
 
ತನು ತರತರಂಭೋಗಿ, ಮನವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತ್ತಯ್ಯಾ. ನೋಟವೇ ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಆಪ್ಯಾಯನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆರತುದಯ್ಯಾ. ಸಿಲುಕಿತ್ತು ಶೂನ್ಯದೊಳಗೆ, ಗುಹೇಶ್ವರಾ ನಿರಾಳವಯ್ಯಾ!
Transliteration Tanu taratarambhōgi, manavu nim'malli silukittayyā. Nōṭavē prāṇavāgi āpyāyana nim'malli āratudayyā. Silukittu śūn'yadoḷage, guhēśvarā nirāḷavayyā!
English Translation 2 All tremor gone, my mind is caught up in Thee! Vision is changed to Life, all thirst is quenched. My heart at peace, O Guheśvara, Is caught up in the Absolute.
Hindi Translation शरीर आनंद से कंपित होकर मन तुम में मिल गया। दृष्टि प्राण बनकर आनंद से तुम में सूख गया। मिला था शून्य में गुहेश्वरा शांति मिल गयी। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation உடல் புளகமடைந்து மனம் வசமாகியுள்ளது நோட்டமே பிராணனாகி, பேரின்பம் உமக்கு அர்ப்பிதமையனே சூனியத்துடன் ஒருமித்தது குஹேசுவரன் தூயோன் ஐயனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai