ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1047    Search  
 
ಕಬ್ಬು ಬೆಳೆವುದಯ್ಯ ಕರಿಯ ಭೂಮಿಯಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಉಬ್ಬುಬ್ಬಿ ಬೆಳೆವುದಯ್ಯ ಜಲ ಪ್ರಮಾಣವಿರ್ದಲ್ಲಿ, ದಾರಿದ್ರ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಬೆಳೆವುದಯ್ಯ, ನಮ್ಮ ಶಿವನ ಸಲೆ ಸಂದ ಶರಣರಾದ ಹಿರಿಯರಿದ್ದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿ ಬೆಳವುದಯ್ಯ, ಜಟ್ಟಿ ಮಾಸಾಳರಿರ್ದಲ್ಲಿ ಕಾಳಗ ಘನವನಪ್ಪುದಯ್ಯ, ಇಷ್ಟ ಕಂಡು ಬೆರಗಾದ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರ.
Transliteration Kabbu beḷevudayya kariya bhūmiyiddalli, ubbubbi beḷevudayya jala pramāṇavirdalli, dāridryaviddalli nidre beḷevudayya, nam'ma śivana sale sanda śaraṇarāda hiriyariddalli bud'dhi beḷavudayya, jaṭṭi māsāḷarirdalli kāḷaga ghanavanappudayya, iṣṭa kaṇḍu beragāda nam'ma guhēśvara.
Hindi Translation ईख पलता है काली भूमी में, अच्छी तरह पलेगा जल प्रमाण हो तो, जहाँ दारिद्र‌य हो वहाँ नींदज्यादा होगी। हमारे शिव कृ‌पापात्र शरण रहे बुजुर्ग हो तो ज्ञान वृद्धि होगी। पहलवान साहसी हो तो लडाई घन होता है। इच्छित देख चकित हुआ हमारा गुहेश्वरा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N