Hindi Translationतनु को बगीचा बनाये, मन को फावडा बनाये,
खोद निकाला भ्रांति की जड,
संसार के ढेले फोडकर ब्रह्म बीज को बोया।
अखंड मंडल जैसा कुँआ, पवन ही रहट,
सुषुम्न नाल से उदक बहाकर
पाँच बैल मिठा सकते शंका से
समता, सहनशीलता जैसे बाड रखकर,
सदा इस बगीचे में जागृत रहकर
पौधा पाला देख गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation My body I have made a garden,
My mind a spade.
I have dug up illusion's weeds,
Broken up the clods of worldliness,
Harrowed the earth, and sown
The Spirit's seed.
The thousand-fold lotus is my well,
My water-wheel my breath;
From my subtle nerve I have
Channelled the water.
And to keep out the five
Bulls of sense
That might trample my crops,
I have set up all round
Patience and poise as fence.
Behold, O Guhēsvara!
Night and day I have lain awake,
To protect my tender plants.
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura