ತಾಳು ಬೋಳು ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕರ್ಪರವೆಂದೆಂಬರು.
ತಾಳು ಬೋಳು ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕರ್ಪರವಾವುದೆಂದರಿಯರು.
ತಾಳು: ತನುಗುಣಾದಿಗಳ ಪ್ರಾಣಗುಣಾದಿಗಳ
ತಾಳಿಕೊಂಡಿರಬಲ್ಲಡೆ ತಾಳು.
ಬೋಳು: ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ
ಸಂಸಾರ ವಿಷಯಗಳ ಬೋಳೈಸಿ
ತನ್ನಿಚ್ಛೆಗೆ ನಿಲಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಲ್ಲಡೆ ಬೋಳು.
ಕಟ್ಟಿಗೆ: ಕರಣಾದಿ ಗುಣಂಗಳ ನಿಲಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಲ್ಲಡೆ ಕಟ್ಟಿಗೆ.
ಕರ್ಪರ: ಪರವ ಅರಿದಿರಬಲ್ಲಡೆ ಕರ್ಪರ-
ಇಂತೀ ಚತುರ್ವಿಧವನರಿದವರ
ಪರಮಾರಾಧ್ಯರೆಂಬೆ ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Tāḷu bōḷu kaṭṭige karparavendembaru.
Tāḷu bōḷu kaṭṭige karparavāvudendariyaru.
Tāḷu: Tanuguṇādigaḷa prāṇaguṇādigaḷa
tāḷikoṇḍiraballaḍe tāḷu.
Bōḷu: Bhrameyillade bandhanavillade
sansāra viṣayagaḷa bōḷaisi
tannicchege nilisikoṇḍiraballaḍe bōḷu.
Kaṭṭige: Karaṇādi guṇaṅgaḷa nilisikoṇḍiraballaḍe kaṭṭige.
Karpara: Parava aridiraballaḍe karpara-
intī caturvidhavanaridavara
paramārādhyarembe kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation सहना, खल्वाट, लकडी, कर्परा कहेंगे ?
सहना, खल्वाट, लकडी कर्परा, इनको कौन नहीं जानते।
सहनाः- तनुगुणादि, प्राणगुणादियों को
सहनकर सके तो वहीं सहना है।
खल्वाट:- बिना भ्रम, बिना बंधन, संसार के विषयों को
मुंडाकर अपने इच्छानुसार खडा कर रख
(सके)तो वहीं खल्वाट है।
लकडी:- करणादि गुणों को अधीन में रख सके तो
वहीं लकड़ी।
कर्परा:- पर को जाने रहे तो वही कर्परा
ऐसे चतुर्विधों को जाने हुओं को परमाराध्य
(कहूँगा)देख गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
