•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1394    Search  
 
ಭಕ್ತನೆಂದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟವಾಯಿತ್ತು; ಐಕ್ಯನೆಂದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಾಯಿತ್ತು. ಈ ನಷ್ಟ ದೃಷ್ಟವನೊಳಗೊಂಡು ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿಪ್ಪ ಅಖಂಡಗುಹೇಶ್ವರನ ನಿಲವ ಉಪಮಿಸಬಾರದೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದಿಯಾದೆನು.
Transliteration Bhaktanendalli dr̥ṣṭavāyittu; aikyanendalli naṣṭavāyittu. Ī naṣṭa dr̥ṣṭavanoḷagoṇḍu adr̥śyavāgippa akhaṇḍaguhēśvarana nilava upamisabārade niśśabdiyādenu.
Hindi Translation भक्त कहे तो प्रत्यक्ष हुआ था;ऐक्य कहे तो नष्ट हुआ था, इस नष्ट प्रत्यक्ष में मिलकर अदृश्य हुआ अखंड गुहेश्वर की स्थिति बिना, उपमा कर निश्यब्दि बना। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N