Hindi Translationभक्त किया कहते, भक्त किया कहते:-
भक्त किया कहकर जल्दी जल्दी बोल नहीं सकते।
वह क्या कहें तो-
भक्त अस्ति, नास्ति, जानने तक, है नहीं कहेंसमझने तक,
किया ही सही कहे तो उस सूझ का भंग।
हमला करनेवाला भोंक मारना,
भूत गुण के बिना वीर गुण नहीं।
स्वेच्छातुर का खेल है ? मुक्त्यातुर का खेल है ?
कर्ज का खेल है? कहेंबिना जाने
पाने से बंदि बने रहने तक जंगम लक्षण नहीं।
भरी गाडी चलानेवाले की
चतुरता की होशियारी जैसे न रहे लिंगज्ञानी ?
स्वेच्छातुरआचरण करनेवाले जंगम को भवं नास्ति।
मुक्त्यातुरकेआचरण करनेवाले जंगम को भव नाश नहीं होता।
ऋणातुरको आचरण करनेवाले जंगम को यमदंड।
फाड आना, उखाड आना, वह चाहे कुछ भी हो जाय
मैं लेकर जाऊँगा कहनेवाले के जंगम लक्षण नहीं।
जंगम करुणारस भरित हो कर,
भक्त में जंगम में भावभेद न रहने से।
ऐसे क्रमादि क्रमों को जानकर न घूमे तो
निर्वयल स्थल का दूर देख गुहेश्वरा
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura