ಮಿಂದು ದೇವರ ಪೂಜಿಸಿಹೆನೆಂಬ
ಸಂದೇಹಿ ಮಾನವಾ ನೀ ಕೇಳಾ,
ಮೀಯದೆ ಮೀನು? ಮೀಯದೆ ಮೊಸಳೆ?
ತಾ ಮಿಂದು, ತನ್ನ ಮನ ಮೀಯದನ್ನಕ್ಕರ
ಈ ಬೆಡಗಿನ ಮಾತ ಮೆಚ್ಚುವನೆ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರ?
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationMindu dēvara pūjisihenemba
sandēhi mānavā nī kēḷā,
mīyade mīnu? Mīyade mosaḷe?
Tā mindu, tanna mana mīyadannakkara
ī beḍagina māta meccuvane nam'ma guhēśvara?
Hindi Translationनहाकर भगवान की पूजा कर चुका
हेसंदेही मानव तुसुन,
मछली न नहाती? मगर न नहाती ?
खुद नहाकरअहंन नहाने तक
इस नखरे की बात मानेगा हमारा गुहेश्वरा?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura