ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1453    Search  
 
ಮೂರರ ಹೊಲಿಗೆಯ ಬಿಚ್ಚಿ ಆರ ಮಾಡಲರಿಯರು! ಆರರ ತಿರುಳ ತೆಗೆದು ಒಂದರೊಳಗೆ ನಿಲಿಸಲರಿಯರು! ಐದರ ಮುಸುಕ ತೆಗೆದು ಐದರ ಕಳೆಯ ಕೆಡಿಸಿ, ಐದರ ನಿಲವನಡಗಿಸಿ ಮೂರು ಸಂಕಲೆಯ ಕಳೆದು ಮೂರರ ಮುದ್ರೆಯನೊಡೆದು ಒಂದು ಮುಖವಾಗಿ ನಿಂದಲ್ಲದೆ ಜಂಗಮವಾಗಲರಿಯರು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Mūrara holigeya bicci āra māḍalariyaru! Ārara tiruḷa tegedu ondaroḷage nilisalariyaru! Aidara musuka tegedu aidara kaḷeya keḍisi, aidara nilavanaḍagisi mūru saṅkaleya kaḷadu mūrara mudreyanoḍadu ondu mukhavāgi nindallade jaṅgamavāgalariyaru kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation तीनों सिलाई को खोले छ: करना नहीं जानते! छ: का सार निकाले एक में खडा करना नहीं जानते पाँचों का परदा हटाकर पॉंचो की कला बिगाडे, पाँचों की स्तिति छिपाकर, तीन जंजीर काटकर, तीनों मुद्रा तोडकर एक मुख होकर खडे बिना जंगम नही बनना जानते देख गुहेश्वरा | Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N