ಯುಗದ ಉತ್ಸಾಹವ ನೋಡಿರೆ!
ಪಂಚಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪಂಚಪ್ರಧಾನರು.
ಅವರ ಆಗುಹೋಗನು ಆ ಶರಣನೆ ಬಲ್ಲ.
ಆ ಶರಣನು ತಾನು ತಾನಾಗಿ
ಆರು ದರುಶನಕ್ಕೆ ಯಾಚಕನಲ್ಲ!
ಆರು ದರುಶನಕ್ಕೆ ಮುಯ್ಯಾನುವನಲ್ಲ,
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರಾಗಮ ಪುರಾಣ ಛಂದಸ್ಸು,
ನಿಘಂಟುಗಳೆಂಬುವಕ್ಕೆ ಭೇದಕನಲ್ಲ,
ಅದೆಂತೆಂದಡೆ: ಅವರ ಅಂಗದ ಮೇಲೆ
ಗುರುವಿಲ್ಲ ಲಿಂಗವಿಲ್ಲ ಜಂಗಮವಿಲ್ಲ ಪ್ರಸಾದವಿಲ್ಲ
ಪಾದೋದಕವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ.
ಆ ಗುರು ಲಿಂಗ ಜಂಗಮ ಪ್ರಸಾದ ಪಾದೋದಕ
ಏಕಾರ್ಥವಾದ ಕಾರಣ
ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲವು ಪ್ರಣಾಮಂಗೆಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲವು ಜಯಜೀಯಾ ಎನುತ್ತಿದ್ದವು.
ಆತ್ಮಂಗಳೆಲ್ಲ ಅನುವ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಗುಹೇಶ್ವರಾ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಪಾದಕ್ಕೆ
ಈರೇಳುಭುವನವೆಲ್ಲವೂ ಜಯ
ಜೀಯಾ ಎನುತ್ತಿದ್ದವು.
Hindi Translationयुग का उत्साह देखिये।
पंच शक्तियों के पंच प्रधान हैं।
उनका जीवन क्रम वह शरण ही जानता।
वह शरण खुद आप बने छः दर्शनका याचक नहीं!
तीन दर्शन का बदला न लेनेवाला है।
वेद शास्त्र आगम पुराण छंद
शब्दकोश कहने का भेदक नहीं ,
वह कैसे कहे तो-उनके अंग पर गुरु नहीं।
लिंग नहीं,जंगम नहीं,
प्रसाद नहीं बिना पादोदक भाषा
वे गुरु लिंग जंगम प्रसाद पादोदक एकार्थ बने कारण
सब प्राणी प्रणाम कर रहे थे।
सब जीवी जय जीया कह रहे थे।
सब आत्माअवकाश माँग रही थी।
गुहेश्वरा संगनबसवाण्णा के पाद को
चौदह भवन सब जय जीया कह रहे थे।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
