ಮತ್ತಮಾ, ಸಹಸ್ರಕಮಲದ ವಿಭಾಗೆಯಂ
ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ ತೋರ್ದಪೆನೆಂತೆನೆ-
'ಆತ್ಮಾನಂ ತೀರ್ಥಂ ಕ ಇಹ ಪ್ರಾಚದ್ಯೇನಪಥಾ ಪ್ರಪಿಬಂತಿಸು ತಸ್ಯ
ಸಹಸ್ರಥಾ ಪಂಚದಶಾನ್ಯುಕ್ಥೌ ಯಾವದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ತಾವದಿತ್ತತ್
ಸಹಸ್ರಧಾ ಮಹಿಮಾನಃ ಸಹಸ್ರಃ ಯಾವದ್ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಥಿಷ್ಠಿತಂ ತಾವತೀವಾಕ್'
ಟೀಕೆ: ಸಹಸ್ರದಾ: ಸಾವಿರ ಪ್ರಕಾರವಾದ
ಮಹಿಮಾನಃ- ಮಹಿಮರೂಪರಾದ ಚಿದಾನಂದಾತ್ಮರುಗಳು
ಬ್ರಹ್ಮಧಿಷ್ಠಿತಂ- 'ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಮಹದ್ಯೋನಿರಹಂ
ಬೀಜಪ್ರದಃ ಪಿತಾ' ಎಂದುಂಟಾಗಿ,
ಬ್ರಹ್ಮವೆಂದು ಪ್ರಕೃತಿ- ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದೆ
ಅಧಿಷ್ಠಿತಂ- ಅಧಿಷ್ಠಿಸಲ್ಪಟ್ಟುದಾಗಿ,
ಸಹಸ್ರಂ- ಸಾವಿರ ಗಣನೆಯನುಳ್ಳುದಾಗಿ
ಇತ್- ಲಯಾಧಿಷ್ಠಾನ ರೂಪವಾದ
ತತ್- ಆ ಬ್ರಹ್ಮವು, ಯಾವತ್-
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣವುಳ್ಳುದು ತಾವತ್- ಅಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ
ಆಪ್ಮಾನಂ- ಪಾದೋದಕ ರೂಪವಾದ,
ತೀರ್ಥಂ- ತೀರ್ಥವನು ಯೇನ ಪಥಾ- ಆವ ಮಾರ್ಗದಿಂದೆ,
ಸು- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರ ಪಿಬಂತಿ- ಪಾನವ ಮಾಡುವರು
ತಸ್ಯ- ಆ ಮಾರ್ಗದ, ಉಕ್ಥಾ- ನಿಲುಕಡೆಯಾದ
ವಾಕ್- ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮವು
ಸಹಸ್ರಥಾ-ಸಾವಿರ ಪ್ರಕಾರವುಳ್ಳದಾಗಿ
ದ್ಯಾವಾ ಪೃಥಿವೀ- ದ್ಯಾವಾಪೃಥುಗಳ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡುದಾಗಿ
ಪಂಚ ದಶಾನಿ-ಐವತ್ತು ವರ್ಣಂಗಳಾಕಾರವುಳ್ಳುದಾಗಿ
ತಾವತಿ- ಅಷ್ಟಾಗಿಹುದೆಂದು, ಕಃ- ಚತುರ್ಮುಖದ ಬ್ರಹ್ಮನು
ಇಹ- ಈರ್ಣಾರ್ಧ್ವದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಾವೋಚತ್-ನುಡಿದನೆಂದು-
ನಿರವಿಸಿದೆಯಯ್ಯಾ ಪರಶಿವಲಿಂಗಯ್ಯ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Mattamā, sahasrakamalada vibhāgeyaṁ
r̥gvēdadalli tōrdapenentene-
'ātmānaṁ tīrthaṁ ka iha prācadyēnapathā prapibantisu tasya
sahasrathā pan̄cadaśān'yukthau yāvadyāvāpr̥thivī tāvadittat
sahasradhā mahimānaḥ sahasraḥ yāvadbrahmādthiṣṭhitaṁ tāvatīvāk'
ṭīke: Sahasradā: Sāvira prakāravāda
mahimānaḥ- mahimarūparāda cidānandātmarugaḷu
brahmadhiṣṭhitaṁ- 'brahmātmanāṁ brahmamahadyōnirahaṁ
bījapradaḥ pitā' enduṇṭāgi,
Brahmavendu prakr̥ti- ā prakr̥tiyinde
adhiṣṭhitaṁ- adhiṣṭhisalpaṭṭudāgi,
sahasraṁ- sāvira gaṇaneyanuḷḷudāgi
it- layādhiṣṭhāna rūpavāda
tat- ā brahmavu, yāvat-
eṣṭu pramāṇavuḷḷudu tāvat- aṣṭu pramāṇavāgi
āpmānaṁ- pādōdaka rūpavāda,
tīrthaṁ- tīrthavanu yēna pathā- āva mārgadinde,
Su- cennāgi pra pibanti- pānava māḍuvaru
tasya- ā mārgada, ukthā- nilukaḍeyāda
vāk- śabdabrahmavu
sahasrathā-sāvira prakāravuḷḷadāgi
dyāvā pr̥thivī- dyāvāpr̥thugaḷa vyāpisikoṇḍudāgi
pan̄ca daśāni-aivattu varṇaṅgaḷākāravuḷḷudāgi
tāvati- aṣṭāgihudendu, kaḥ- caturmukhada brahmanu
iha- īrṇārdhvadalli
prāvōcat-nuḍidanendu-
niravisideyayyā paraśivaliṅgayya.
ಸ್ಥಲ -
ಇಂತೀ ದಳಚಕ್ರನ್ಯಾಸಮುಕ್ತಂ