ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1500    Search  
 
ವಾರಿಕಲ್ಲ ಪುತ್ಥಳಿಯ ಅಪ್ಪು ಕೊಂಡಂತಾಯಿತ್ತು. ಅಗ್ನಿ ಪುರುಷನ ಮುಸುಕ ತೆಗೆದ ಕರ್ಪುರದಂತಾಯಿತ್ತು. ಕತ್ತಲೊಳಗೆ ರವಿಯ ಬೆಳಗು ಹೊಕ್ಕಂತಾಯಿತ್ತು. ಗುಹೇಶ್ವರನ ಶರಣ ಮಡಿವಾಳ ಮಾಚಿತಂದೆಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬಸವಣ್ಣಾ ನಿನ್ನ ಕಂಡೆನು. ನಿನ್ನನ್ನು ಮಡಿವಾಳನನು ನೀನೆಂದೆ ಕಂಡೆನಯ್ಯಾ.
Transliteration Vārikalla put'thaḷiya appu koṇḍantāyittu. Agni puruṣana musuka tegeda karpuradantāyittu. Kattaloḷage raviya beḷagu hokkantāyittu. Guhēśvarana śaraṇa maḍivāḷa mācitandeya kr̥peyinda basavaṇṇā ninna kaṇḍenu. Ninnannu maḍivāḷananu nīnende kaṇḍenayyā.
Hindi Translation हिम की पुत्थली को जललेने जैसा हुआ था। अग्निपुरुष का परदा हट यह कपूर जैसा हुआ था। अंधेरे में रवि का प्रकाश घुसे जैसा हुआ था। गुहेश्वर का शरण मडिवाळ माचितंदे(पिता) की कृपा से, बसवण्णा तुझे देखा तुझे मडिवाळ को तू समझे देखा अय्या। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N