ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 161    Search  
 
ಒಳಗೆ ತೊಳೆಯಲರಿಯದೆ ಹೊರಗ ತೊಳೆದು ಕುಡಿವುತ್ತಿರ್ದರೆಲ್ಲರು, ಪಾದೋದಕ ಪ್ರಸಾದವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು ಕೊಳಲರಿಯದೆ, ಬಂದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೈದಾರೆ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Oḷage toḷeyalariyade horaga toḷedu kuḍivuttirdarellaru, pādōdaka prasādava liṅgakke koṭṭu koḷalariyade, banda baṭṭeyalli muḷuguttaidāre guhēśvarā.
Hindi Translation अंदर धोना न जानकर बाहर धोकर पी रहे हैं। पादोदक प्रसाद न जानकर आये रास्ते में डूब रहे हैं गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation அகத்தைத் தூய்மை செய்வதை அறியாமல் புறத்தைத் தூய்மை செய்து அருந்துகின்றனர். திருவடித் திருநீரின் பிரசாதத்தை அறியாமல் வரவுள்ள பிறவியில் மூழ்குகின்றனர் குஹேசுவரனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai