Hindi Translationहाय, संसार का बकवाद आ सताया था न ।
पिता, नायक कहे वेष,
वह पहले पहल आ सताया था ।
ऊन धोने जैसे मूँछ का वेष
वह बीचोंबीच सताया था ।
बुढापा बुढापा कहे वेष
वह आखिरी में आकर सताया था ।
तुम्हारी कृपा समाप्त होने से
जग का खेल खतम हुआ था देखा चेन्नमल्लिकार्जुना ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஅடடா, வாழ்வின் பகட்டு பிணைத்ததன்றோ,
தந்தை, பாட்டனெனும் வேடம் முதன்முதலிலே பிணைத்தது.
நெய் பூசிய மீசையின் வேடம் நிட்ட நிடுவிலே பிணைத்தது.
மூப்பு மூப்பெனும் வேடம் கடையிறுதியிலே பிணைத்தது
உம்மைக் கண்டதும் உலகின் ஆட்டம்
தீர்ந்தது சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
