Hindi Translationहे भ्रमर समूह, मामर, चाँदनी, कोयल
तुम सबसे एक माँगूँगी।
मेरे स्वामी चेन्नमल्लिकार्जुनदेव को देखें तो
बुलाकर दिखाइए।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation O swarm of bees
O mango tree
O moonlight
O koilbird
I beg of you all
one
favour:
If you should see my lord anywhere
my lord white as jasmine
call out
and show him to me.
Translated by: A K Ramanujan Book Name: Speaking Of Siva Publisher: Penguin Books ----------------------------------
O swarms of bees, O mango-tree,
O cuckoo and the light of moon,
One thing I beg of all of you;
If you catch sight
Of my Lord Cennamallikarjuna,
Call out to me and let me see!
Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationவண்டினமே, மாமரமே வெண்ணிலவே குயிலினமே
உம் அனைவரையும் ஒன்று வேண்டுவேன்
என் தலைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனைக் காணின்
அழைத்துக் காட்டுவீர்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
