ಆಡಬಹುದು ಪಾಡಬಹುದಲ್ಲದೆ
ನುಡಿದಂತೆ ನಡೆಯಬಾರದು ಎಲೆ ತಂದೆ.
ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಶರಣೆನ್ನಬಹುದಲ್ಲದೆ
ಜಂಗಮಕ್ಕೆ ಶರಣೆನ್ನಬಾರದೆಲೆ ತಂದೆ.
ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನದೇವಾ,
ನಿಮ್ಮ ಶರಣರು ನುಡಿದಂತೆ
ನಡೆಯಬಲ್ಲರು ಎಲೆ ತಂದೆ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationĀḍabahudu pāḍabahudallade
nuḍidante naḍeyabāradu ele tande.
Liṅgakke śaraṇennabahudallade
jaṅgamakke śaraṇennabāradele tande.
Cennamallikārjunadēvā,
nim'ma śaraṇaru nuḍidante
naḍeyaballaru ele tande.
Hindi Translationखेल सकते, गा सकते,
कहने जैसे नहीं चलना अरे पिता।
लिंग को शरणु कह सकने केबिना
जंगम को शरणु नहीं कहसकते अरे पिता।
चेन्नमल्लिकार्जुनदेवा,
तुम्हारे शरण जैसे बोलते वैसे चल सकते अरे पिता।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
