Hindi Translationचाहें कहीं भी जाय धीर को भय नहीं,
कायर को सुख नहीं देखिये अण्णा।
देनेवालों को अवगुण नहीं, दयावान को पाप नहीं ।
तुम्हें छू कर परधन, पर सति छोडे हुए को
आगे भव नहीं चेन्नमल्लिकार्जुना।Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஎங்கு சென்றாலும் மறவனுக்கு அச்சமில்லை,
பேடிக்கு இன்பமில்லை கேளீர்,
ஈவோர்க்கு தீய விளைவுகளில்லை.
அன்புடையோனுக்குத் தீவினையில்லை,
உம்மை உணர்ந்து, பிறர் பொருள், பிறன் மனையினை விட்டோர்க்கு
இனி அச்சமில்லை சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
