ಓದಿ ಓದಿ ವೇದ ವಾದಕ್ಕಿಕ್ಕಿತ್ತು.
ಕೇಳಿ ಕೇಳಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂದೇಹಕ್ಕಿಕ್ಕಿತ್ತು.
ಅರಿದೆಹೆ ಅರಿದೆಹೆನೆಂದು
ಆಗಮ ಅರೆಯಾಗಿ ಹೋಯಿತ್ತು.
ಪೂರೈಸಿಹೆ ಪೂರೈಸಿಹೆನೆಂದು
ಪುರಾಣ ಪೂರ್ವದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಯಿತ್ತು.
ನಾನೆತ್ತ ತಾನೆತ್ತ?
ಬೊಮ್ಮ ಬಟ್ಟಬಯಲು ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ.
Hindi Translationपढ़ पढ़ कर वेद वाद करने लगा था।
सुन सुन कर शास्त्र संदेह में डाला था।
समझ समझ कहते आगम आधा हो गया था।
पूर्ण किया पूर्ण किया कहते
पुराण पूर्व की राह पर गयी थी।
मैं किधर, तू किधर,
ब्रह्म शून्य हुआ चेन्नमल्लिकार्जुना ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஓதி, ஓதி வேதம் வாதத்திற்குட் பட்டது,
கேட்டு, கேட்டு, சாத்திரம் ஐயத்திற்குட்பட்டது,
அறிந்தேன், அறிந்தேனென ஆகமம் அரையாகிப் போனது,
முழுமை, முழுமையென புராணம் பழைய பாதைக்கே சென்றது,
நான் எங்கே? ‘தான்’ எங்கே? பிரம்மம் வெறுமை
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
