Hindi Translationशब्द, स्पर्श, रूप, रस, गंध, पंचेंद्रिय
सप्तधातु, अष्टमद से आगे न देखनेवालों
आप सुनिए-
लिंग वार्तावचन करते हैं
संसार का व्यामोह न छोडने तक
सूक्ष्म शिवपथ साध्य नहीं होता।
गुहेश्वर लिंग में वाक् पक्व होतो क्या,
मनन पक्व होने तक ?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationசுவை, ஒளி, ஊறு, ஓசை, நாற்றம், ஐம்புலன்கள்
ஏழு தாது, எண் மதங்களால்
உண்மையை உணரவியலாத நீவிர் கேண்மின்,
இலிங்கத்தைக் குறித்து சொற்பொழிவாற்றுவரையனே.
உலகியல் பற்று அகலும் வரையில்
சூட்சுமமான சிவபதத்தை அறியவியலாது.
குஹேசுவரலிங்கம் குறித்து பக்குவமான முறையில்
பேசிப்பயன் என்ன? மனம் பக்குவம் அற்ற பொழுது?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಲಿಂಗ = ಪರಮಸತ್ಯವಸ್ತು, ವಿಶ್ವದ ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತತ್ವ್ತ; ಶಿವಪಥ = ಲಿಂಗತತ್ವ್ತವನ್ನು ಅಪರೋಕ್ಷಗೊಳಿಸಿಕೊಡುವ ಭಕ್ತಿಪಥ, ಶಿವಯೋಗ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura