Hindi Translationसिर पर झुरी, कमर में वेणी,
घुटने में कान के ओले देखा।
परवश पोषाक !
एकांत में मुँह देख अनदेख
चेन्नमल्लिकार्जुन से मिलने की रीति नयी।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Pleats on his head, braid on his hips
And ear-rings on his knees I saw;
For dress a charming cloth….I see,
Yet cannot see, his face in solitude.
Novel the way CennaMallikarjuna
Gets ready for our bridal hour.Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationதலையிலே மடிப்புகள் இடையிலே முடி,
முழங்காலிலே செவியோலை கண்டேன்,
அழகிய வெண்மை உடை,
தனிமையிலே முகத்தைக் கண்டும் காணாது
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனைக் கூடும் வழி புதியது.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
