Hindi Translationअच्छाई बिस्तर, दृष्टि आभरण, आलिंगन वस्तु,
चुंबन आरोगणे, प्यारीबातें तांबूल,
लालसा अनुलेपन मुझे
चेन्नमल्लिकार्जुन की भेंट परमसुख अव्वा|
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Good is the bed, his look my ornament ;
His clasp a robe, his kiss a feast ;
His coaxing words my tambulam :
His passion is my toiletry.
To be united with Cenna Mallikarjuna
Is, to me, mother, heavenly bliss !Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationநல்ல நிறைந்த நோட்டமே அணிகலன் அணைத்தலே ஆடை,
முத்தமிடுவது உணவு, இன்மொழிகளே தாம்பூலம்,
உற்சாகமே நறுமணம் எனக்கு,
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனைக் கூடுவதே, பேரின்பமையனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai