Hindi Translationशिवगणों के घर का आंगन
वाराणसी कहना झूठ है,
पुरातनों के घर के आंगन में
अष्टाषष्टि तीर्थ स्थिर हुए हैं
वह कैसे कहें तो आगम साक्षी है
“केदारस्योद्के पीते वाराणास्य मृते सति |
श्रीशैलशिखरेदृष्टेपुनर्जन्मनविद्यते“||
ऐसे शब्द से अधिक है|
घूमकर आने से श्रीशैल आसपास में केदार
वहाँ बोवाई हो भक्ति अंकु रहो,
मेरा देव चेन्नमल्लिकार्जुन
तुम्हारे भक्तों के घर का आंगन
प्रयाग से घुंघची अधिक देखा |
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationசிவகணங்களின் வீட்டு முற்றங்கள்
வாரணாசி என்பது பொய்யோ?
நாயன்மாரின் முன்றில்களிலே அறுபத்தெட்டு
தீர்த்தங்கள் நிலைத்துள்ளன
அதுஎங்ஙனமெனின்அதற்குஆகமம்சாட்சி.
“கே1தா3ரஸ்யோத3கே1 பீ1தே1 வாரணஸ்யாம்ம் ருதே1 ஸதி1|
ஸ்ரீசைல சிக2ரே த்3ருஷ்டி1 பு1னர் ஜன்ம நி வித்3யதீ1”||
என்னும் கூற்றிற்கு இணங்க
சுற்றி வருவதற்கு ஸ்ரீசைலம், சற்றுத் தள்ளி கேதாரம்
அங்கிருந்து சற்றே தொலைவிலே வாரணாசி,
பற்றின்மை விதையாகி, பக்தி முளையாகி,
என் இறைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே
நம் பக்தரின் வீட்டு முற்றங்கள் பிரயாகையை விட
சற்றே அதிகம் காணாய்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai