ಕಲ್ಪಿತದುದಯ ಸಂಕಲ್ಪಿತದ ಸುಳುಹು
ಪವನಭೇದವನರಿಯದೆ,
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೆಂಬುದು ಅಂಗಸಂಸಾರಿ,
ಜಂಗಮವೆಂಬುದು ಲಿಂಗಸಂಸಾರಿ.
ಪರವಲ್ಲ ಸ್ವಯವಲ್ಲ, ನಿರವಯ,
ಗುಹೇಶ್ವರನೆಂಬ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾಚರು ನೋಡಾ.
Transliteration Kalpitadudaya saṅkalpitada suḷuhu
pavanabhēdavanariyade,
prāṇaliṅgavembudu aṅgasansāri,
jaṅgamavembudu liṅgasansāri.
Paravalla svayavalla, niravaya,
guhēśvaranemba liṅgakke nācaru nōḍā.
Hindi Translation कल्पित उदय संकल्प की सूझ !
पवन भेद न जानते,
प्राणलिंग अंग संसारी;
जंगमलिंग लिंग संसारी।
स्वय नहीं, पर नहीं, निरवय!
गुहेश्वर नाम से को लज्जित नहीं होते।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation கற்பிக்கப்பட்ட சங்கற்பங்களின் அடையாளம்
வாயுகதியைக் கட்டுப்படுத்தாமல்
பிராணலிங்கமென்பது வெற்றுச் சொல்லாம்
ஜங்கமலிங்கமென்பது வெற்றுச் சொல்லாம்
இலிங்க பக்தியன்று இலிங்க ஞானமுமன்று
உறுப்புமன்று குஹேசுவரனைக் குறித்துப்
பேசுவதற்கு நாணுவதில்லை காண்பாய்!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಜಂಗಮಲಿಂಗ = ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪವಾದ ಲಿಂಗ; ಪವನ = ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೂಸುವ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಣಪ್ರವಾಹ;
Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
