Hindi Translationसकल भुवनादि भुवनों के पिता।
सकल देवानुदेवों के पिता।
भव भव में तुमही मेरे पिता।
गुहेश्वर लिंग निराला स्थिति में तुम ही मेरे पिता!
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஅனைத்து உலகங்களுக்கும் தந்தை
அனைத்து தேவதேவதைகளுக்கும் தந்தை
பிறவிதோறும் நீ என்னைத் தோற்றினை
குஹேசுவரலிங்கமே, தூய நிலையில் நீ என்னை இருத்தினை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಎನ್ನ = ಶರಣನಾದ ನನ್ನನ್ನು; ಎನ್ನ = ಶರಣನಾದ ನನ್ನನ್ನು; ತಂದೆ = ಪರಮಾತ್ಮನು ಒಡೆಯ, ಕರ್ತ, ರಕ್ಷಕ; ತಂದೆ = ಪ್ರೇರಕಪ್ರಭು; ತಂದೆ = (ಈ ಹಿಂದೆ) ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ; ತಂದೆ = ತಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ; ದೇವಾದಿದೇವರ್ಕಳಿಗೆ = ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ದೇವದೇವತೆಗಳಿಗೆ; ನಿರಾಳದಲ್ಲಿ = ನಿಭಾರ್ವಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗಭಿನ್ನವಾದ ಅನ್ಯಭಾವಗಳೇ ಇಲ್ಲದ ವಿಶುದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ; ನೀನು = ಪರಶಿವನಾದ ನೀನು; ಭವಭವದಲ್ಲಿ = ಜನ್ಮಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ; ಭುವನಾದಿ = ಈ ಭುವನ ಮೊದಲು ಮಾಡಿ ಇರುವ; ಸಕಲ ಭುವನಂಗಳಿಗೆ = ಎಲ್ಲ ಭುವನಗಳಿಗೂ, ಲೋಕಂಗಳಿಗೂ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
