ಭಿತ್ತಿ ಮೂರರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯಿತ್ತು;
ಪ್ರಥಮ ಭಿತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರದಂತೆ ಇದ್ದಿತ್ತು;
ಎರಡನೆಯ ಭಿತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರ ಹೋಗುತ್ತ ಬರುತ್ತ ಇದ್ದಿತ್ತು,
ಮೂರನೆಯ ಭಿತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರ ಹೋಯಿತ್ತು ಮರಳಿ ಬಾರದು.
ಗುಹೇಶ್ವರಾ, ನಿಮ್ಮ ಶರಣ ತ್ರಿವಿಧದಿಂದತ್ತತ್ತಲೆ!
Hindi Translationतीन भित्ति पर चित्र खींचा था ;
प्रथम भित्ति चित्र चित्र जैसा था ,
दूसरा भित्ति चित्र आता जाता रहता था ,
तीसरा भित्ति चित्र गया फिर नहीं लौटा।
गुहेश्वरा तुम्हारा शरण त्रिविधों से भिन्न है!
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationமூன்று சுவர்களில் ஓவியம் வரையப்பட்டள்ளது.
முதல் சுவரிலே ஓவியம் ஓவியமனைய விருந்தது.
இரண்டாம் சுவரிலே ஓவியம் சென்று, வந்து கொண்டிருந்தது.
மூன்றாம் சுவரிலே ஓவியம் அகன்றது, மீண்டும் வராது
குஹேசுவரனே, உம் சரணன் மூவகையையும் கடந்தவனன்றோ!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
