ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 589    Search  
 
ಶಿವಶಕ್ತಿ ಸಂಪುಟವೆಂಬುದೆಂತು ಹೇಳಿರಣ್ಣಾ; ಶಿವನೆ ಚೈತನ್ಯಾತ್ಮಕನು, ಶಕ್ತಿಯೆ ಚಿತ್ತು. ಇಂತು, ಚೈತನ್ಯಾತ್ಮಕನೆ ಚಿತ್‍ಸ್ವರೂಪನೆಂದರಿಯ ಬಲ್ಲಡೆ ಆತನೆ ಶರಣ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Śivaśakti sampuṭavembudentu hēḷiraṇṇā; śivane caitan'yātmakanu, śaktiye cittu. Intu, caitan'yātmakane cit‍svarūpanendariya ballaḍe ātane śaraṇa guhēśvarā.
Hindi Translation शिवशक्ति मेला कैसे क्या कहो, शिव ही चैतन्यात्मक, शक्ति ही चित् । ऐसे चैतन्यात्मक को चित् स्वरूप जान सके तो वहीं शरण गुहेश्वरा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation சிவசக்தி இணைவு எவ்விதம் உருவாகிறது? கூறுமின் சிவன் பேரறிவின்வடிவம், சக்தியே சித்து இவ்விதத்தில் சிவனும் சக்தியும் ஒன்றே என அறிய வியன்றால் அவனே சரணன் குஹேசுவரனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಸಂಪುಟ = ಮೇಳ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura