ತುಂಬಿ ಪರಿಮಳವನುಂಡಿತೊ?

ತುಂಬಿ ಪರಿಮಳವನುಂಡಿತೊ? ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿಯನುಂಡಿತೊ? ಲಿಂಗ ಪ್ರಾಣವಾಯಿತೊ? ಪ್ರಾಣ ಲಿಂಗವಾಯಿತೊ? ಗುಹೇಶ್ವರಾ, ಇವರ ಈ ಉಭಯದ ಭೇದವ ನೀನೆ ಬಲ್ಲೆ.

Transliteration Tumbi parimaḷavanuṇḍito? Parimaḷa tumbiyanuṇḍito? Liṅga prāṇavāyito? Prāṇa liṅgavāyito? Guhēśvarā, ivara ī ubhayada bhēdava nīne balle.

Hindi Translation क्या भ्रमर परिमल को चूसता है? क्या परिमल भ्रमर को चूसता है? क्या लिंग प्राण हुआ? क्या प्राण लिंग हुआ? गुहेश्वरा, गुहेश्वरा इस उभय का भेद तुम हीं जानते हो। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N

Tamil Translation தும்பி மணத்தை உண்டதா, மணம் தும்பியை உண்டதா? இலிங்கம் பிராணனாயிற்றா, பிராணன் இலிங்கமாயிற்றா? குஹேசுவரனே, குஹேசுவரனே இவ்விரண்டின் வேறுபாட்டை நீயே அறிவாய்! Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai

ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಉಭಯ = ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಶರಣ; ಭೇದ = ಭಿನ್ನತೆ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು / Comments