Hindi Translationमाखन का मटका पिघल ने रखे तो,
मटका पिघला, माखन बचा।
भ्रमर रहा था, परिमल नहीं; परिमल रहा था, भ्रमर नहीं ;
मैं था, मेरा स्वरूप नहीं था; गुहेश्वर था, लिंग नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕಂದಲು = ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ, ಪಂಚಭೂತಗಳಿಂದಾದ ದೇಹ; ಕರಗಲಿಡು = ಕಾಯಿಸು, ಯೋಗಸಾಧನೆಯ ಮಾಡು; ಗುಹೇಶ್ವರ = ಅಂಗ ಲಿಂಗ ಭಾವಗಳೆರಡೂ ಅಡಗಿಹೋಗಿ ಉಳಿವ ನಿರಾಳಸತ್ಯ; ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪ = ಲಿಂಗ; ತಾನು = ಅಂಗ, ಶರಣ; ತುಂಬಿ = ಭ್ರಮರ, ಅಂಗರೂಪ ಶರಣ; ಪರಿಮಳ = ಜ್ಞಾನಘನಲಿಂಗ; ಬೆಣ್ಣೆ = ಚೈತನ್ಯಘನವಾದ ಲಿಂಗ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
