•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 706    Search  
 
ಅಂಗದ ಲಿಂಗವೆ ಮನದ ಲಿಂಗ, ಮನದ ಲಿಂಗವೆ ಭಾವದ ಲಿಂಗ, ಭಾವದ ಲಿಂಗವೆ ಜಂಗಮ ದಾಸೋಹ, ದಾಸೋಹವೆಂಬುದು ಸಂದಿಲ್ಲದ ನಿಜ ನೋಡಾ. ಅದರಂದವನೆ ತಿಳಿದು ನಿಂದ ನಿಲುಕಡೆಯ ಭೇದವ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಂದಲ್ಲಿಯೆ ತಿಳುಹಬೇಕಯ್ಯಾ. ಇಂತೀ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಂದ ಸೌಖ್ಯದ ಭೇದವನು, ಸಂದಿಲ್ಲದ ಲಿಂಗದ ನಿಜವನು, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಚಂದಯ್ಯಂಗೆ ತಿಳುಹಿ ಕೊಡಾ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Aṅgada liṅgave manada liṅga, manada liṅgave bhāvada liṅga, bhāvada liṅgave jaṅgama dāsōha, dāsōhavembudu sandillada nija nōḍā. Adarandavane tiḷidu ninda nilukaḍeya bhēdava kēḷabēkendu bandalliye tiḷuhabēkayyā. Intī prakāradalli sanda saukhyada bhēdavanu, sandillada liṅgada nijavanu, indu nam'ma guhēśvaraliṅgadalli candayyaṅge tiḷuhi koḍā cennabasavaṇṇā.
Hindi Translation अंग का लिंग ही मन का लिंग, मन का लिंग ही भावलिंग। भाव का लिंग ही जंगम दासोह, दासोह कहना बिना भेद सत्य देखा। उसका मर्म जानकर खडी स्थिति का भेद सुनना चाहे तो आने पर ही बताना है, इस प्रकार मिले सौख्य भेद को, बिना भेद लिंग की सच्चाई, आज हमारे गुहेश्वर लिंग में चंदय्या से समझा दो चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N