ಅಯ್ಯಾ! ಧರ್ಮಿಯಲ್ಲ ಕರ್ಮಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಕಾಮಿಯಲ್ಲ ನಿಃಕಾಮಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಕ್ರೋಧಿಯಲ್ಲ ನಿಃಕ್ರೋಧಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಲೋಭಿಯಲ್ಲ ನಿರ್ಲೋಭಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಮೋಹಿಯಲ್ಲ ನಿರ್ಮೋಹಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಮದದವನಲ್ಲ ನಿರ್ಮದದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಮತ್ಸರದವನಲ್ಲ ನಿರ್ಮತ್ಸರದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಆದೀತೆನ್ನ ಆಗದೆನ್ನ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ರೋಗವೆನ್ನ ನಿರೋಗವೆನ್ನ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಬೇಕೆನ್ನ ಬೇಡವೆನ್ನ ನೋಡಾ!
ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ.
ಇಂತು ಉಭಯವಳಿದ ರಾಜಾಧಿರಾಜ ಸಂಗನ ಬಸವಣ್ಣನ
ಸರ್ವಾಂಗದಿ ಬೆಳಗುವ ಪರಂಜ್ಯೋತಿ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು
ತಾನೆ ನೋಡಾ! ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ.
ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣ.
Transliteration Ayyā! Dharmiyalla karmiyalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Kāmiyalla niḥkāmiyalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Krōdhiyalla niḥkrōdhiyalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Lōbhiyalla nirlōbhiyalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Mōhiyalla nirmōhiyalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Madadavanalla nirmadadavanalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Matsaradavanalla nirmatsaradavanalla nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Ādītenna āgadenna nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Rōgavenna nirōgavenna nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Bēkenna bēḍavenna nōḍā!
Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.
Intu ubhayavaḷida rājādhirāja saṅgana basavaṇṇana
sarvāṅgadi beḷaguva paran̄jyōti guhēśvaraliṅgavu
tāne nōḍā! Cennabasavaṇṇā.
Cennabasavaṇṇa.
Hindi Translation अय्या, न धर्मी, न कर्मी, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न कामी, न नि:कामी, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न क्रोधी, न नि:क्रोधी, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न लोभी, न निर्लोभी, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न मोही, न निर्मोही, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न मद का, न निर्मद का, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न मत्सर का, न निर्मत्सर का, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
होता है, न होता है, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
न रोग, न निरोग है देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
चाह, न चाह, देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति।
ऐसे उभयों को मिठाकर राजाधिराज संगन बसवण्णा
सर्वांग में प्रकाशित परंज्योति गुहेश्वर लिंग खुद देख
चेन्नबसवण्णा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
