•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 800    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ! ಯಂತ್ರಗಾರನಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಾರನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಕುಳನಲ್ಲ ವ್ಯಾಕುಳನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಪಾಶನಲ್ಲ ಪಾಶಬದ್ಧನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಕಾಲನಲ್ಲ ಕರ್ಮನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಅಂಗವಿಕಾರಿಯಲ್ಲ ಮನವಿಕಾರಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸೂಯನಲ್ಲ ಅಸೂಯನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಜಪದವನಲ್ಲ ತಪದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ವೈದಿಕನಲ್ಲ ವ್ಯವಹಾರಿಕನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸಿದ್ಧನಲ್ಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸುಖಿಯಲ್ಲ ದುಃಖಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಪಾಪಿಯಲ್ಲ ಕೋಪಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಕರ್ಮಿಯಲ್ಲ ಧರ್ಮಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಇಂತು ಉಭಯವಳಿದು ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಪಂಚಪರುಷಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳಗುವ ಜ್ಯೋತಿ ತಾನೆ ನೋಡಾ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು, ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Ayyā! Yantragāranalla mantragāranalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Kuḷanalla vyākuḷanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Pāśanalla pāśabad'dhanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Kālanalla karmanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Aṅgavikāriyalla manavikāriyalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Sūyanalla asūyanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Japadavanalla tapadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Vaidikanalla vyavahārikanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Sid'dhanalla prasid'dhanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Sukhiyalla duḥkhiyalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Pāpiyalla kōpiyalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Karmiyalla dharmiyalla nōḍā niravayaśūn'yaliṅgamūrti.Intu ubhayavaḷidu saṅganabasavaṇṇana pan̄caparuṣamūrtiyāgi beḷaguva jyōti tāne nōḍā guhēśvaraliṅgavu, cennabasavaṇṇā.
Hindi Translation अय्या! न यांत्रिक ,न मांत्रिकदेख। निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न कुल का, न व्याकुल का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न पाश का , न पाश बद्ध का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न काल का ,न कर्म का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न अंगविकारी है ,न मनोविकारी है देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न प्यार का, न द्वेष का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न जप का, न तप का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न वैदिक का , न व्यवहारिक का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सिद्ध, न प्रसिद्ध देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सुखी, न दुःखी देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न पापी, न कोपि देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न कर्मी ,न धर्मी देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। ऐसे उभय मिठकर संगनबसवण्णा के पंच परुष मूर्ति बने चमकति ज्योति खुद देख गुहेश्वर लिंग चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N