ಊರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಬೇಂಟೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
ಆರು ಕಂಡವರು ತೋರಿರಯ್ಯಾ.
ಊರಿಗೆ ದೂರುವೆನಗುಸೆಯನಿಕ್ಕುವೆ
ಅರಸುವೆನೆನ್ನ ಬೇಂಟೆಯ.
ಅರಿತು ಅರಿಯದೆ ಒಂದು ಬೇಂಟೆಯನಾಡಿದೆನು.
ಅರಸಿಕೊಡಾ, ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ.
Hindi Translationगाँव के बीच एक शिकार पडा था।
किसने देखा दिखाओ।
गाँव को शिकायत दूँगी ।
ढूँढकर मेरे शिकार को
अनजान में आखेट खेला।
ढूँढकर दो, चेन्नमल्लिकार्जुना।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஊரின் நடுவிலே வேட்டையொன்று விழுந்தது,
யார் கண்டீர்? காட்டுமையனே,
ஊரைத் தூற்றி, தெற்று வாயிலையடைந்து,
என் வேட்டையைத் தேடினேன்,
அறிந்து, அறியாது ஒரு வேட்டையை நாடினேன்,
தேடிக் கொடுப்பாய் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
