Hindi Translationकाया पोटली बन तुम्हें अर्पित हुई थी।
इंद्रिय पोटली बन तुम्हें अर्पित हुई थी।
मैं कुछ नहीं जानती अय्या |
मेरी गति तू ही, मेरी मति तू ही,
प्राण तुझे अर्पित हुआ था।
तेरे बिना और एकको याद करेतो
कसम, तुम्हारी कसम चेन्नमल्लिकार्जुना ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationபுலன்கள் படையலாக உனக்கு
அர்ப்பணமாயிற்று,
நானொன்றுமறியேன் ஐயனே,
என் கதி நீயாகி, என்மதி நீயாகி,
உயிர் உனக்கு அர்ப்பணமாயிற்று,
நீயன்றிப் பிறிதொன்றை நினையின்,
ஆணை, உம்மாணை சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
