ತನು ನಿಮ್ಮ ರೂಪಾದ ಬಳಿಕ ಆರಿಗೆ ಮಾಡುವೆ?
ಮನ ನಿಮ್ಮ ರೂಪಾದ ಬಳಿಕ ಆರ ನೆನೆವೆ?
ಪ್ರಾಣ ನಿಮ್ಮ ರೂಪಾದ ಬಳಿಕ ಆರನಾರಾಧಿಸುವೆ?
ಅರಿವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಯವಾದ ಬಳಿಕ ಆರನರಿವೆ?
ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಯ್ಯಾ,
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀವೆಯಾದಿರಾಗಿ ನಿಮ್ಮನೆ ಅರಿವುತ್ತಿರ್ದೆನು.
Hindi Translationशरीर तुम्हारा रूप बनने के बाद
किसको करोगे?
मन तुम्हारा रूप बनने के बाद
किसको याद करोगे ?
प्राण तुम्हारा रूप बनने के बाद
किसकी आराधना करोगे ?
ज्ञान तुममें स्वय होने के बाद
किसको जान लोगे ?
चेन्नमल्लिकार्जुनय्या ,
तुमसे तुम ही बने होने से
तुम्हीं को समझ रही हूँ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஉடல், உம் வடிவுற்ற பின், யாருக்குச் செய்வேன்?
மனம் உம் வடிவுற்ற பின், யாரை நினைவேன்?
உயிர், உம் வடிவுற்ற பின், யாரைத் துதிப்பேன்?
அறிவு, உம்மிடம் நிலைத்த பின் யாரை அறிவேன்?
சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே உனக்குள் நீயேயாகி
உம்மையே அறிந்தேன் ஐயனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Marathi Translation
Malayalam Translation
Russian TranslationTranslated by: Prof Harishankar, Mysore and Mrs. Galina Kopeliovich, Russia
