ತನ್ನ ವಿನೋದಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಸೃಜಿಸಿದ ಸಕಲ ಜಗತ್ತ.
ತನ್ನ ವಿನೋದಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಸುತ್ತಿದನದಕ್ಕೆ ಸಕಲ ಪ್ರಪಂಚನು.
ತನ್ನ ವಿನೋದಕ್ಕೆ ತಾನೆ ತಿರುಗಿಸಿದನನಂತ ಭವದುಃಖಂಗಳಲ್ಲಿ.
ಇಂತೆನ್ನ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನೆಂಬ ಪರಶಿವನು
ತನ್ನ ಜಗದ್ವಿಲಾಸ ಸಾಕಾದ ಮತ್ತೆ
ತಾನೆ ಪರಿವನದರ ಮಾಯಾಪಾಶವನು.
Hindi Translationअपने विनोद केलिए खुद सृजन किया सारी दुनिया को।
अपने विनोद केलिए खुद लपेटा सारी दुनिया को।
अपने विनोद केलिए खुद भव द:खो में घुमाया।
इस तरह चेन्नमल्लिकार्जुन जैसे परशिव ने
अपना जगत्विलास से थके फिर
खुद मायापाश को फाड दिया।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationதன் மகிழ்ச்சிக்குத்தானே உலகைத் தோற்றி,
தன் மகிழ்ச்சிக்குத்தானே அனைத்தையும் சுற்றிப் படைத்து,
தன் மகிழ்ச்சிக்குத்தானே பிறவித் துன்பங்களில் சுழலச் செய்தனன்
இவ்விதம் சன்னமல்லிகார்ச்சுனன் எனும் பரசிவன்
தன் உலகத்திருவிளையாடல் போதுமானபின்
பின்பு தானே விடுவிப்பான் மாயையின் பிணைப்பினை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
