Hindi Translationभरा छलकता नहीं देखो।
विश्वासी में शंका नहीं करता देखो।
प्यारा पीछे नहीं हटता देखो।
अच्छा ज्ञान भूलता नहीं देखो।
चेन्नमल्लिकार्जुनय्या,
तुम्हारी कृपा पाये शरण को बहुत सुख है अय्या।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Look you ! What is filled full
Will not be spilled;
Nor faith ever bears a doubt !
What is held dear will not breed hate;
And what is well remembered never will
Drop out of mind !
O Cenna Mallikarjuna, the Sharana
Whom you befriend enjoys
Unlimited delight.
Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationநிறைந்தது, ததும்பாது காணாய்,
நம்பியது, ஐயமுறாது காணாய்,
அருளியது, அழியாது காணாய்,
நினைவில் பதிந்தது, நீங்காது காணாய்,
நீ அருளிய அடியார்க்கு எல்லையற்ற இன்பம் ஐயனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
