Hindi Translationमैं खाने के पहले जंगम को
अमृतान्नादि नैवेद्य दूँगी।
मै पहनने के पहले जंगम को
कपडे आदि वस्त्र पहनाऊँगी।
मैं लेपन करने के पहले जंगम को
सुगंधादि परिमल द्रव्य लेपूँगी।
मैं गूँथने के पहले जंगम को
विध विध पुष्पों को गूंथूँगी।
मैं पहनने के पहले
जंगम को पोषाक पहनाऊँगी।
मैं जिन जिन भोग करने के पहले
जंगम को प्रसाद अर्पितकर
उन बचेशेष प्रसाद को लिंग को अर्पितकर
यदि भोग करने के पहले भोग किये तो
बसवण्णा, तुम्हारी कसम अय्या चेन्नमल्लिकार्जुना।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationநான் உண்ணும் முன்னே ஜங்கமருக்கு
அமுதச் சுவையுடைய படையலை ஈவேன்,
நான் அணியும் முன்னே ஜங்கமருக்குப்
பட்டாடையை அணிவிப்பேன்.
நான் பூசும் முன்னே ஜங்கமருக்கு
நறுமணப் பூச்சைப் பூசுவேன்.
நான் சூடும் முன்னே ஜங்கமருக்கு
வகை வகையான பூக்களைச் சூட்டுவேன்.
நான் அணிகலனை அணியும் முன்னே ஜங்கமருக்கு
அணிகலனைப் பூட்டுவேன்.
நான் எந்தெந்த இன்பத்தைத் துய்ப்பினும்
ஜங்கமரால் துய்க்க வியன்றது.
அந்த எஞ்சிய திருவமுதை லிங்கத்திற்களித்துத்
துய்க்கும் முறையில்லாது துய்ப்பின்
பசவண்ணனே, உம்மானை சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
