Hindi Translationन आनेवाले भव में आयी अय्या।
बिना अंत के तापों में तपकर
तुम्हारी कृपा पाने पास आयी अय्या।
इस कारण मेरे देव चेन्नमल्लिकार्जुन को
तनु तैयार होकर, मन आकर्षित होकर
और नहीं, आतुर के स्नेह के लिए
अवकाश कहाँ है पिता ?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationவேண்டாத பிறவிகளிலே வந்தேன் ஐயனே,
முடிவுற்ற துயரங்களால் நொந்து,
உம் அருளுக்குத் தக்கவளாய் உளேன் ஐயனே,
இதனால் என் இறைவன் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனுக்கு
உடலைச் சீர் செய்து, மனத்தை ஈந்த பின்,
நிலைத்த நிறையன்பிற்கு இடையீடு உண்டோ கூறுவாய்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
