ಹಾಲು ತುಪ್ಪವ ನುಂಗಿ ಬೇರಾಗಬಲ್ಲುದೆ?

ಹಾಲು ತುಪ್ಪವ ನುಂಗಿ ಬೇರಾಗಬಲ್ಲುದೆ? ಸೂರ್ಯಕಾಂತದ ಅಗ್ನಿಯನಾರು ಭೇದಿಸಬಲ್ಲರು? ಅಪಾರಮಹಿಮ ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ, ನೀನೆನ್ನೊಳಡಗಿಪ್ಪ ಪರಿಯ ಬೇರಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡು ಕಣ್ದೆರೆದೆನು.

Art

Manuscript

Music

Courtesy:

Video

Transliteration Hālu tuppava nuṅgi bērāgaballude? Sūryakāntada agniyanāru bhēdisaballaru? Apāramahima cennamallikārjunā, nīnennoḷaḍagippa pariya bērillade kaṇḍu kaṇderedenu.

Hindi Translation दूध घी निगल अलग हो सकता? सूर्यकांत की अग्नि को कौन भेद सकता? अपार महिमा चेन्नमल्लिकार्जुना , तूमुझमेंछिपी रीती को देख अन्यथा आँखें खोली। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N

English Translation Can the milk swallow ghee, and yet Depart from it ? Who has the power to separate ? The fire that dwells within the sun ? O Cenna Mallikarjuns, glory without end, On realizing how Thou hast Integrally lodged within me, I opened my eyes. Translated by: Dr. Sarojini Shintri

Tamil Translation பால், நெய்யை விழுங்கி, வேறாகவியலுமோ? சூரியஒளியிலிருந்து வெப்பத்தை வேறுபடுத்துவரோ? பெரு ம்சீர்மையுடைய சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே நீ என்னுள்அடங்கிய மாறுபாடற்ற நிலையைக் கண்டு கண்திறந்தேன். Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai

Marathi Translation

Malayalam Translation

Russian Translation Translated by: Prof Harishankar, Mysore and Mrs. Galina Kopeliovich, Russia

Telugu Translation

Urdu Translation

ಸ್ಥಲ -

ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು

ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

English Hindi Tamil Transliteration Comment None