Hindi Translationडरो मत मन, घबराओ मत शरीर,
सच जानकर निश्चिंत रहो।
फल भरित पेड़ को पत्थर मारनेवाले करोड़,
शाल्मली वृक्ष को पत्थरसे मारनेवाले किसी को नहीं देखा।
भक्तों को गाली देनेवाले करोड़,
बिना भक्तिवालों को गाली देनेवाले किसी को नहीं देखा।
तुम्हारे शरणों की बोली ही मुझे गति, सोपान
चेन्नमल्लिकार्जुना।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English TranslationTranslated by: Dr. Sarojini Shintri
Tamil Translationஅஞ்சாதிரு மனமே, பதறாதிரு உடலே,
உண்மையையறிந்து, கவலையற்றிரு,
பழம் தரும் மரங்களைக் கல்லாலடிப்பவர் பலர்,
இலவமரத்தை அடிப்பவரைக் காணேன்,
பக்தியுள்ளோரைத்தூற்றுவர் பலர்,
பக்தியற்றோரைத் தூற்றுவரையும் காணேன்,
உம் அடியாரின் சொற்களே எனக்குக் கதி,
வழியாம் சன்னமல்லிகார்ச்சுனனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Marathi Translation
Malayalam Translation
Russian TranslationTranslated by: Prof Harishankar, Mysore and Mrs. Galina Kopeliovich, Russia
